طبعي شيوخي Admin
عدد المساهمات : 203 شكرا : 0 تاريخ التسجيل : 14/05/2009
| موضوع: @#$%لغــــ الشحوح ــــه%$#@ الخميس 9 يوليو 2009 - 17:52 | |
| لغة الشحوح .........
موضوعنا هو عن اللهجه الشحيه .. وسأحاول إن شاء الله أن أبين نطق كل حــرف من الحروف العربيه وطريقة نطقها باللغه الشحيه
بسم الله تعالى نبدأ ....
باللهجة الشحية تأتي الهمزة بدلا من حرف العين كالمثال الاتي :
ألي بدلاً من علي ... وإيش بدلاً من عيش أي أرز ... وأُمَرْ بدلاً من عُمَر
تنطق الالف مفخمة في بعض الكلمات مثل
أُيدَمْ بدل آدم أبو البشر ... قوسم أي قاسم ... اسمه محمد بن قاسم, تلفظ حِما بن قوسِمْ
ويأتي نفس الحرف في الحالات أخرى مائلاً ميلاً شديداً مثل لفظ أهل لبنان لحرف الألف كقولهم: إيسف أي آسف أسفاً, وقولهم:تلوتي أي ثلاثة. وقولهم: هْودا الرييْل أديب وإيلم أي هذا الرجل أديب وعالم
كلمة امس تنطق بهاي الطريقة : استم
كلمة دواء تنطق : دوي
اما عن حرف الباء فينطق بشكل عادي
حرف التاء و الثاء : باللهجة الشحية تنطق الثاء تاء مثل قولهم تليتة اي يوم الثلاثاء وتنع شار أي اثنا عشر ...
حرف الجيم : يقلب حرف الجيم الى حرف الياء كما هو شائع في منطقة الخليح لكن الشحوح ما يقول خرج فلان بل يقولون برح فلان
فيه عرجــــــــــــــــــ ... كتكتاات
اسمحولي على القصور طبعي شيوخي | |
|